Leyla ismi, Arapça kökenli bir isimdir ve Türkçeye de Arapça'dan geçmiştir. Temel anlamı "gece" demektir. Ancak Leyla ismi, sadece "gece" anlamıyla sınırlı kalmamış, zamanla derin ve çeşitli anlamlar kazanmıştır:
Gece: İsmin temel ve en bilinen anlamıdır. Gece kavramı, birçok kültürde gizem, huzur, sükunet ve romantizm gibi farklı duyguları çağrıştırır.
Çok karanlık gece: Bazı kaynaklarda Leyla, "en karanlık gece" veya "zifiri karanlık gece" olarak da ifade edilir. Bu anlam, ismin gizem ve derinlik vurgusunu artırır.
Saçları gece gibi simsiyah olan kadın: Leyla ismi, güzellik ve fiziksel özelliklerle de ilişkilendirilir. Özellikle koyu renk saçlı kadınlar için kullanılan bir betimleme olarak karşımıza çıkar.
Aşk ve tutku: Leyla ismi, edebiyatta ve özellikle de divan edebiyatında aşkın sembolü haline gelmiştir. Leyla ile Mecnun hikayesi, bu ismin aşk, tutku ve özlemle özdeşleşmesine büyük katkı sağlamıştır. Aşk ve Tutku
Sevgili: Leyla, sevilen, aşık olunan kadın anlamında da kullanılır.
Genel olarak Leyla ismi, gece, güzellik, gizem, aşk ve tutku gibi anlamları bünyesinde barındıran, derin ve etkileyici bir isimdir.